O ano de 2016 foi “ímpar” no âmbito desportivo mundial. Afinal, nele se encerrou mais um ciclo quadrienal com o início dos Jogos Olímpicos, que foram disputados no Rio de Janeiro, no Brasil, em agosto. E os media portugueses tiveram um papel um tanto quanto sui generis durante o período. Além de nutrir suas audiências com informações factuais sobre toda a preparação até o evento, que é a maior festa desportiva do planeta, esses veículos de comunicação costumam atrai-la através da criação de “mitos” para modalidades que, outrora, sequer tinham visibilidade, sendo sobrepujadas pelo futebol, desporto hegemônico dentro do noticiário desportivo do país. E é justamente buscando entender esse fenômeno que o trabalho se fundamentará. Como objeto de estudo será utilizado o “Record”, um veículo voltado para a prática desportiva e que dedicou sua cobertura aos Jogos Olímpicos, enviando, inclusive, repórteres ao Rio de Janeiro. Para ajudar nessa leitura, foram feitas contagens da presença das modalidades no veículo nos seis meses precursores ao evento, considerando-se presença na capa, destaques, número de páginas destinadas, número de notícias, número de notícias destinadas aos portugueses, publicidade e frequência das modalidades. Todas estarão representadas graficamente ao longo do projeto.

The year 2016 was "unique" in the world sports realm. After all, a quadrennial cycle was closed within this year with the Olympic Games, held in Rio de Janeiro, Brazil, in August. Moreover, the Portuguese media played a somewhat sui generis role during this time span. Besides supplying the audiences with factual information about all the preparation and the event itself, which is the largest sports festival on the planet, these media usually attract it by creating "myths" for modalities that back in the past did not even have any visibility, being overwhelmed by football or soccer, a hegemonic sport within the country’s sport news. And, it is precisely aiming at the understanding of this phenomenon that this study will be based. "Record", a communication vehicle dedicated to sports which even sent reporters to Rio de Janeiro to cover the Olympic Games was chosen to be the object of study. In order to assist this reading, the presence of the modalities in the vehicle in the six months preceding the event was counted, considering the presence on the cover, highlights, number of occupied pages, number of items of news, number of items of news directed to the Portuguese people, publicity and frequency of modalities. All of them will be represented graphically throughout the project.