Título
Da ética na negociação empresarial
Autor
Sousa, Nuno Maldonado
Resumo
pt
A ética é uma ordem fundamental da sociedade e não um mero conjunto de
recomendações e zela para que o relacionamento social seja feito de tal modo que possa ser
replicado, sem que a sociedade veja a sua coesão abalada. As conceções éticas vigentes
mereceram o aplauso das gerações e assentaram no caráter virtuoso que é procurado pelo
homem, nos princípios da ética cristã, que contagiou a sociedade, no princípio da
dignidade humana afirmado por Kant e nos desenvolvimentos da ética utilitarista, na sua
afirmação da importância das consequências e da prevalência dos interesses coletivos
sobre os individuais.
A negociação empresarial é uma interação que se estabelece entre elementos do
subsistema social tendo em vista a obtenção de um resultado que expresse uma posição
comum relativamente a uma questão do interesse de todos. Enquanto interação social é
regulada pela ética.
A relação negocial valoriza a confiança como virtude, e esta exige a presença da
competência, da integridade e da benevolência. O processo negocial ético obedece aos
princípios do consenso, justeza e necessidade de ouvir a outra parte e o respeito pelo
argumento contrário e respeito pela verdade.
A orientação maioritária da doutrina reconhece a importância da ética na definição
do resultado justo; na conceção dos indivíduos em geral, o resultado justo é o resultado
obtido através de critério equilibrado. A justeza do resultado está associada a soluções de
compromisso, que fomentem relações duradoras e à partilha igualitária dos benefícios e
das concessões.
en
Ethic is a normative social order and not simply a set of advices. Ethics have the
duty to ensure that the social relationship perform the desired levels to be repeatedly
recurred with absence of damages in social cohesion. Ethical conceptions which received
respect by the former generations had ground in Aristotelian virtue, Cristian ethical
principles transmitted to society, dignity of mankind inspired in Kant's thought and in
utilitarian doctrines, with focus in their insights about consequentialism and the
prevalence of public interest over the individuals happiness.
Business negotiation is an interaction between components of the corporate social
subsystem, to achieve a goal in accordance with a shared desire, about a common problem.
As a social interaction, negotiation is ruled by ethics.
For negotiation relationship trustworthiness is a virtue with very special value and it
is composed by factors, such as ability, integrity and benevolence. Negotiation procedure
has prescriptions of obligation to hear the other side and respect for adversary argument
and a strong duty to follow the truth.
The majority of scientific and scholarly authors acknowledge the importance of
ethics to promote fairness of aimed results; in individuals mind a fair result is held with the
use of equilibrium criteria. The justice of result is connected with compromised
settlements, which endeavor long term relationship and equal sharing of benefits and
grants.