O Mosteiro de Santa Maria do Mar, com sua cerca, em Sassoeiros, Portugal, é um trabalho dos arquitectos Nuno Portas, Pedro Vieira de Almeida e Nuno Teotónio Pereira realizado no período entre 1958 e 1968. O projecto foi uma encomenda da Congregação das Irmãs Beneditinas da Rainha dos Apóstolos que o habitou até 2010. O presente estudo parte do arquivo do Atelier de Nuno Teotónio Pereira para estudar o processo de projecto, uma relação entre entidades, equipa de projecto e cliente, que se materializou no edifício existente, cuja construção não foi terminada e foi posteriormente ampliada segundo um novo projecto. O estudo do processo de projecto é introduzido por um enquadramento na história da arquitectura e da ordem religiosa e dos edifícios que habitou, por exemplo o Mosteiro de Roriz, de Raul Lino, que demonstra a preocupação das irmãs e relação à arquitectura que habitavam. Este contexto faz a ponte para o Mosteiro moderno de Sassoeiros cujo projecto foi realizado em grande colaboração entre arquitectos e cliente.

The Monastery of St. Mary of the Sea, in Sassoeiros, Portugal, is a work by architects Nuno Portas, Pedro Vieira de Almeida and Nuno Teotónio Pereira, designed between 1958 and 1968. The design was commissioned by the Benedictine Sisters of the Queen of the Apostles who inhabited the building till 2010. The present essay departs from the Nuno Teotónio Pereira Office Archive to study the process of the design, a relationship between entities – project team and client – that materialized in the building that exists nowadays, which construction was never finished and was later expanded according to a new design. The study of the process of the design is introduced by the History of Architecture framing of the religious order and of the buildings that inhabited, for example, the Monastery of Roriz, by the Architect Raul Lino, that demonstrates the care of the sister by the architecture in which they lived. This context makes the bridge to the modern Monastery of Sassoeiros which design was accomplished in a great collaboration between architects and client.