Título
Ambiguous citizenship: the Siddis of Utarra Kannada, India
Autor
Pinto, Mark Sebastian
Resumo
pt
Esta tese é um estudo da comunidade de Siddis no distrito de Uttara Kannada. Descreverei e
analisarei, nomeadamente no que diz respeito ao estatuto de Tribo Identificada, o problema da
reserva territorial, a questão da educação, língua, da força de trabalho e finalmente analisarei
de forma breve como é que a religião é praticada pelos cristãos Siddis e respectiva influência
nas suas vidas. Questões de cidadania e de nacionalidade, de actuação social e política fazem
inevitavelmente parte da minha análise. Embora os Siddis partilhem um enquadramento étnico
e condições económicas semelhantes, encontram-se subdivididos pelas três maiores religiões
do país, o Hinduísmo, o Islamismo e o Cristianismo.
Espero ter contribuído para que se compreenda como os Siddis têm vivido na obscuridade por
cerca de cinco séculos. Na complexa hierarquia das castas e tribos da Índia, os Siddis são
classificados como uma tribo ou adivasis e só em 2003 foi garantido aos Siddis de Uttara
Kannada o já há muito desejado estatuto de Tribo Identificada que lhes providencia reservas
territoriais e ampla representatividade. A concessão e implementação do estatuto de Tribo
Identificada tem sido contenciosa e controversa. Embora bem intencionados, muitos dos
esquemas foram tempestuosos e mal implementados deixando os Siddis numa difícil condição.
Não foram de todo informados sobre os benefícios que lhes foram atribuídos pelo novo
estatuto, o que foi uma causa de confusão e desapontamento. Este problema também foi
exarcebado pela questão da corrupção, falta de conhecimento e de informação por parte das
autoridades. Que espécie de cidadão é o Siddi? O Siddi é discriminado negativamente pela sua
componente não-Siddi devido à sua aparência física sendo uma vítima da estereotipazação. Os
Siddis não têm acesso adequado à educação. No que se refere ao emprego, os Siddis acabam
por só desempenhar trabalhos inferiores. Claro que isto é um resultado natural da ausência de
eduação. Os Siddis são discriminados nas repartições públicas e bancos, sendo muitas vezes
impedidos de receber benefícios sociais e económicos que lhes são devidos apesar das
disposições que permitem aos Siddis um estatuto especial.
en
This thesis is a study of the community of Siddis in Uttara Kannada district. I will describe and
discuss, mostly in aspects related to the Scheduled Tribe status, the problem of reservations,
the question of education, language, the work scenario and finally I will briefly analyse how
religion is practised among the Siddi Christians and its influence on their lives. Issues of
citizenship and national belonging, social and political agency inevitably impose themselves
to my analysis. Although the Siddis share a common ethnic pool and similar economic
conditions, they are subdivided by their belonging to three major religions, Hinduism, Islam
and Christianity.
I hope to have helped to understand how the Siddis have been living in obscurity for nearly
five centuries. In India’s complex hierarchy of castes and tribes, the Siddis are classified as a
tribe or adivasis and only in 2003 were the Siddis of Uttara Kannada granted the much-coveted
Scheduled Tribe status that provides them reservations and representation to a large extent. The
concession and enforcement of the Scheduled Tribe status has been contentious and fraught
with controversy. While well intentioned, most of the schemes are flawed and not properly
enforced which leave the Siddis in a difficult predicament. They haven’t all been informed of
the benefits that accrue to them owing to their new status and hence this is a cause for confusion
and disappointment. This problem has also been exacerbated by the issue of corruption, lack
of knowledge and information from the authorities.
What kind of citizen is the Siddi?. The Siddi is discriminated against by his non-Siddi
counterpart on account of his physical appearance and is a victim of stereotyping. Siddis do
not have proper access to education In terms of jobs, Siddis are left to do menial jobs. Of
course, this is a natural outcome of lack of education. Siddis are discriminated in public offices
and banks and often are unable to receive social and economic benefits that are due them in
spite of reservations that allow for a special status to the Siddis.