Este trabalho final foi fruto de uma curiosidade despontada no decorrer do Laboratório de Cultura Arquitectónica Contemporânea, quer pela pesquisa de diversas obras do Atelier Conceição Silva – pela sua inserção contextual no panorama (prático e teórico) arquitectónico, europeu e nacional, nos anos 60 e 70 do último século –, quer pela entrevista realizada ao arquitecto Tomás Taveira, colaborador neste atelier entre 1965 e 1972. O objectivo deste ensaio foi procurar detectar e compreender as principais influências da arquitectura inglesa no trabalho do Atelier Conceição Silva. Pioneiro português na “descoberta” da arquitectura brutalista, este atelier levou a cabo inúmeras obras, muitas delas ombreando com projectos internacionais. A metodologia de trabalho passou por uma investigação focalizada na obra analisada em grupo no referido laboratório: as Torres de Alfragide. Procurou-se, através da análise de projectos britânicos, detectar na obra portuguesa influências directas ou indirectas dessas obras e da cultura arquitectónica anglo-saxónica em geral. Para esse fim foi realizada uma viagem ao Reino Unido, já em posse de todos os elementos necessários para um levantamento fotográfico e para a realização de um circuito de viagem, possível de ter sido efectuado pelos arquitectos portugueses que visitaram o país britânico nessas décadas. Como apoio neste trabalho, a bibliografia assenta tanto na pesquisa de obras e arquitectos específicos, como em leituras teóricas que suportam as opções estéticas e funcionais adoptadas na época. Foi fundamental perceber quer o contexto nacional como o internacional, principalmente através das discussões, artigos e projectos publicados em publicações periódicas, nacionais e estrangeiras.

This final work was the result of a curiosity that took form in the course of the Laboratório de Cultura Arquitectónica Contemporânea (Laboratory of Contemporanean Architectural Culture), either by the research of the different works from the Atelier Conceição Silva – by his contextual insertion in the architectural panorama (practical and theoretical), european and portuguese, in the 60s and 70s of the last century –, either by the interview held to the architect Tomás Taveira, collaborator in this atelier between 1965 and 1972. The goal of this essay was to seek out and understand the main influences of the english architecture in the work of the Atelier Conceição Silva. Poruguese pioneer in the “discover” of the brutalist architecture, this atelier has conducted numerous works, many of them comparable in importance with internacional projects. The work methodology has consisted in an investigation focused in the work analised in group at the referred laboratory: the Torres de Alfragide. It was sought out, through the analysis of british projects, the direct or indirect influences of them in the portuguese building. For this propose it was realized a trip to the United Kingdom, already in possession of the necessary elements for a photographic survey and to perfom a circuit of travel, the could be done by portuguese architects which visited the british country in those decades. To support this work, the bibliography was based in both research works and in specific architects, as well as in theoretical readings that support the aesthetic and functional options taken at the time. It was fundamental to understand either the nacional panorama as well as the internacional, mainly through the discussions, articles and published projects in periodic publications, Portuguese and foreign.