TÍTULO: Relação entre a idade do médico e os custos gerados com exames complementares durante o atendimento ambulatorial de uma operadora de plano de assistência à saúde. OBJETIVO: Definir se há correlação estatística entre a idade do médico e os custos gerados por ele quando do exercício de sua profissão. MÉTODOS: A população estudada foi constituída pelo censo completo dos médicos em atividade de uma Operadora de Plano de Assistência à Saúde, inserida no sistema brasileiro de Planos Privados de Assistência à Saúde, no ano de 2007, representada por 916 profissionais. Seu escopo restringiu-se aos custos com exames complementares, solicitados para elucidação diagnóstica durante o atendimento ambulatorial. Após a obtenção da normalidade dos dados, pela sua conversão para o logaritmo de base dez, a idade dos médicos da população estudada pode ser comparada com os custos produzidos pelos exames complementares, solicitados no momento em que atendem a seus pacientes. RESULTADO: Observou-se uma diminuição de tais custos nas faixas etárias mais avançadas da população em estudo. CONCLUSÕES: O processo de envelhecimento do médico pode estar relacionado a uma possível redução dos custos relacionados à tecnologias com exames complementares solicitados durante o exercício da medicina. Adicionalmente, esta variável parece ser independente do nível de certificação profissional do esculápio.

TITLE: Correlation between physician’s age and health care expenditures generated during ambulatory care attendance of a private health insurance company. PURPOSE: To determine possible statistical correlations between physicians’ age and health care expenditures during medical practice. METHODS: The population studied was made up of 916 active physicians of a private Brazilian insurance company, in 2007. Its scope was restricted to diagnostic test costs during ambulatory care attendance. As a result of converting the data obtained to logarithm with base 10, the age of the physicians’ population could be reasonably compared to the expenditures of ambulatory care attendance. RESULTS: An expenditure decrease was observed in the more advanced age bands of the studied population. CONCLUSIONS: It seems that the physician’s aging process may possibly decrease health care outflows engendered from technological utilization during medical practice. Moreover, this variable doesn’t seem to be dependent on the certification level of the medical practitioner.