Título
Camuflagem: Integrar um edifício na paisagem natural
Autor
Leite, Mariana Carreiro Bermonte
Resumo
pt
O intuito desta dissertação nasce a partir de uma crítica ao Programa Revive
que tem como propósito o reaprovamento de imóveis públicos de elevado valor
patrimonial. No entanto, o programa não valoriza o potêncial e o valor arquitetónico
das propostas apresentadas. O Forte Velho do Outão é o ponto de partida
para o projeto.
Posto isto, esta dissertação é organizada em três capítulos em que o primeiro se
dedica a uma investigação e análise sobre o território da Serra da Arrábida, que
consiste numa área protegida como o Parque Natural da Serra da Arrábida, onde
é abordado o impacto que a natureza tem neste território e por este motivo é
necessário perceber qual a melhor forma de construir neste local.
O segundo capítulo chega à conclusão que dissimular um edifício na paisagem
natural é a solução mais adequada que visa reduzir o impacto visual e paisagístico
da construção na paisagem. Para sustentar esta análise é feita uma investigação
sobre o contexto histórico da camuflagem na arquitetura, onde são abordadas
três situações diferentes: A adaptalidade da construção ao clima, a matéria
de construção e a arquitetura militar. São dados alguns exemplos que sustentam
que a camuflagem de um edifício é um ato de integração na paisagem, como o
Convento dos Capuchos em Sintra, a Central Hidroelétrica na Barragem do Tua
do arquiteto Souto Moura, a casa em Monsaraz dos Aires Mateus e as fortificações
militares mais conhecidas por Bunkers.
O último capítulo apresenta uma resposta à crítica do Programa e ao programa
do enunciado, de acordo com as questões abordadas nos capitulos anteriores.
O projeto lança uma hipótese de um Hotel enterrado na encosta da serra com o
intuito de se camuflar na paisagem. Tem como referência os bunkers da segunda
guerra mundial e a 7ª Bateria de costa do Outão, que por sua vez também se
dissimulam como uma estratégia militar.
en
The purpose of this dissertation arises from a critique of the Revive Program,
which aims to re-approve public properties with high heritage value. However,
the program does not value the potential and architectural value of the proposals
presented. The case of Forte Velho do Outão is the starting point for the
project.
That said, this thesis is composed of three topics in which the first is dedicated
to an investigation and analysis of the territory of Serra da Arrábida, which
consists of a protected area such as the Serra da Arrábida Natural Park, where
the impact that nature has in this territory and for this reason it is essential to be
conscious of the best way to build in this location.
The second chapter reaches the conclusion that hiding a building in the natural
landscape is the most appropriate solution that aims to reduce the visual and
landscaping impact of the construction on the landscape. To support this analysis,
an investigation is carried out into the historical context of camouflage in
architecture, where three different situations are addressed: The adaptability of
construction to the climate, the construction material and military architecture.
Some examples are given that support that the camouflage of a building is an
act of integration into the landscape, such as the Convento dos Capuchos in
Sintra, the Hydroelectric Power Station at Barragem do Tua by architect Souto
Moura, the house in Monsaraz dos Aires Mateus and the fortifications military
units better known as Bunkers.
The last chapter presents a criticism of the Program of the building, in accordance
with the questions addressed in the previous chapters.
The project offers the opportunity for a Hotel buried in the mountainside with
the intention of camouflaging itself in the landscape. Its reference is the bunkers
from the Second World War and the 7th Outão Coast Battery, which in turn are
also disguised as a military strategy.