PT
Com a entrada no Antropoceno, deparamo-nos com novos desafios na área do
desenvolvimento sustentável. O sistema capitalista neoliberal vigente é apontado como sendo
o responsável pela entrada nesta nova era geológica, e, por conseguinte, pelas atuais crises
climática, social e económica. É nesse sentido que surge a proposta ecossocialista, um sistema
político-económico alternativo que, ao beber de outras correntes ecológicas e do pós-
desenvolvimento, procura colmatar as mazelas provocadas pelo sistema capitalista no nosso
planeta. Através de uma metodologia qualitativa de análise bibliográfica, procura-se
compreender como o paradigma ecossocialista diverge do paradigma de sustentabilidade
neoliberais e capitalistas, realizando uma análise nas dimensões de sustentabilidade ambiental,
social e económica. Conclui-se que o sistema ecossocialista procura satisfazer as necessidades
dos seres vivos seguindo a racionalidade ecológica e socialista, remendando a rutura
metabólica, e terminando com a sobreexploração da natureza e do ser humano, por oposição ao
sistema capitalista que procura satisfazer as necessidades humanas através do crescimento
económico desenfreado, expansionismo esse que, por si só, é insustentável.
EN
As we enter the Anthropocene, we face new challenges around sustainable development.
The current neoliberal capitalist system is pointed out as being responsible for the entrance into
this new geological era, and, consequently, for the current climate, social and economic crises.
This is the reason why the ecosocialist proposal arises, an alternative political-economic system
that, along with other ecological and post-development currents, seeks to remedy the ills caused
by the capitalist system on our planet. Through a qualitative methodology of literature analysis,
I seek to understand how the ecosocialist paradigm diverges from the neoliberal and capitalist
sustainability paradigm, conducting an analysis in the dimensions of environmental, social and
economic sustainability. It is concluded that the ecosocialist system seeks to satisfy the needs
of living beings following ecological and socialist rationality, mending the metabolic rupture,
and ending the overexploitation of nature and human beings, as opposed to the capitalist system
which seeks to satisfy human needs through unbridled economic growth, an expansionism that,
in itself, is unsustainable.