PT
O presente trabalho tem por objetivo a análise dos programas de reabilitação do património industrial, e a inventariação do Património industrial de Sines, particularmente as industrias corticeira e conserveira, do período de 1850 a 1974, coligindo o trabalho iniciado por Sandra Patrício do Arquivo de Sines. Pretende-se também refletir sobre a tendência corrente de reabilitação para fins museológicos. O primeiro capítulo analisa a situação internacional e nacional do património industrial, tendo por base a pesquisa bibliográfica. Reflete ainda sobre o programa adequado para reabilitação do património fabril. O segundo capítulo analisa a reabilitação do património industrial na sua vertente económica de turismo industrial. Estuda o tema e apresenta projetos bem-sucedidos, que fizeram face ao problema de sazonalidade e da rentabilidade, características do turismo. O terceiro e último capítulo é dedicado inteiramente a Sines. Numa ordem cronológica é apresentada a evolução da industria na cidade de Sines, desde as fábricas da salga romanas ao aparecimento do Complexo Industrial, assim como os projetos previstos para a industria de Sines. Apresenta-se um inventário e mapeamento das fábricas de cortiça e conservas, possíveis localizar, que permitem conhecer um importante período industrial de Sines, património praticamente inexistente atualmente.
EN
The present work has, as purpose, the analysis and inventory of the industrial patrimony of Sines, particularly the cork and canning industry, from the 1850’s to 1974, compiling the work started by Sandra Patrício at the Sines Archive. It will also ponder on the current tendency of rehabilitation with museum purposes. The first chapter analyses what is the international and national situation of the industrial patrimony, through the reflection and study of the bibliographical documents. It is also contemplated the adequate programme for industrial patrimony restoration. The second chapter analyses the restauration of the industrial patrimony in its economic component of industrial tourism. It study’s the theme and presents successful projects that have solved the seasonality and profitability issues associated to tourism. The third chapter is dedicated entirely to Sines. The town’s industry is presented in chronological order throughout history, since salting roman factories through the Industrial Complex and future related projects.
