PT
O discurso sobre o equilíbrio entre a degradação ambiental e o desenvolvimento sustentável
levou ao surgimento do conceito crítico de “Economia Azul”, com o objetivo de um
desenvolvimento econômico sustentável alinhado com a integridade ecológica dos ecossistemas
marinhos. Logo, impulsionado pela Década das Nações Unidas para a Recuperação
dos Ecossistemas, é discutido como a Economia Azul é um mecanismo de recuperação dos
recifes de corais, biossistema crucial para a vida no planeta, ao qual vem sofrendo desafios
crescentes decorrentes das alterações climáticas globais e ações antropogênicas. À luz
dessa questão imprescindível, decorro sobre os principais mecanismos da EA e governança
multi-nível, aplicados na restauração de recifes de corais na Indonésia, tendo enfoque especial
na empresa Mars, principal stakeholder presente nesse processo.
EN
The discourse on the balance between environmental degradation and sustainable development
has led to the emergence of the critical concept of “Blue Economy”, with the
objective of sustainable economic development aligned with the ecological integrity of
marine ecosystems. Therefore, driven by the Decade of Nations United for the Recovery
of Ecosystems, it is discussed how the Blue Economy is a mechanism for recovering coral
reefs, a crucial biosystem for life on the planet, which has been suffering increasing challenges
resulting from global climate change and anthropogenic actions. In light of this
essential issue, I discuss the main mechanisms of EA and multi-level governance, applied
to the restoration of coral reefs in Indonesia, with a special focus on the company Mars,
the main stakeholder present in this process.
