PT
Esta pesquisa examina o processo decisório financeiro em uma empresa familiar brasileira de
grande porte que atua no comércio varejista. A informalidade existente nas decisões
financeiras da empresa familiar motivou o interesse em realizar esse estudo. A revisão teórica
identifica o conceito de investimento, destaca as etapas de um projeto de investimento e
aponta as ferramentas de avaliação financeira de um investimento. As teorias de estrutura de
capital da empresa são discutidas de forma sucinta no trabalho, dando maior ênfase as opções
de financiamento e a determinação do seu custo. Apesar de focado nas decisões de
investimento e financiamento, o trabalho apresenta também a definição de empresa familiar
de diferentes autores e o que já foi discutido sobre o assunto. Um breve histórico sobre o
surgimento da empresa familiar ajuda a entender melhor alguns comportamentos e atitudes
adotados na gestão da empresa familiar. Por fim, são apresentados os resultados obtidos na
pesquisa, orientados pela teoria arrolada durante o trabalho. O trabalho espera contribuir para
uma mudança de comportamento em relação a aplicação da teoria financeira no cotidiano das
empresas familiares.
EN
This research examines the financial decision process at a Brazilian large retail family
business. The informal financial decision has motivated the wish to start this research. The
theorical review defines the concept of investment, highlights the steps of an investment
project and points the financial evaluation techniques. The capital structures theories are
discussed in a general ways, given more emphasis to the financial options and its costs
determination. Although its focus on investment and financial decisions, this research features
the definition of a family business from different authors and what has been discussed so far
about it. A brief historical about the origins of the family business helps to better understand
some attitudes and behavior in family business management. At last, the results are presented
oriented by the shown theories. This research hopes to contribute for changing the behavior
while applying financial theory on day by day of the family business.
