PT
A linha capaz de gerir situações de continuidade possui uma extrema fragilidade no que diz respeito aos padrões da vida urbana. Este conceito, se bem aplicado, torna-se num elemento causador de uma diversidade de vida urbana coesa. Através dos elementos que regem a imagem de uma determinada cidade e sua respetiva paisagem urbana conseguem-se situações de con-tinuidade entre territórios, mas, caso a sua imagem se demonstre confusa, também situações de descontinuidade no tecido urbano.
O conceito de continuidade é fundamentado através de ideologias de vários autores que dão a compreender vários tópicos que estão ligados diretamente a este conceito de continuidade.
Estes fundamentos demonstram-se importantes na análise do território da vertente prá-tica da UC de PFA e servirão como base na leitura do tecido urbano que, posteriormente, mate-rializar-se-ão em uma proposta que procura responder aos problemas relacionados com a con-tinuidade encontrados no território, quer ao nível físico, como também ao nível socioeconómico.
Os limites, embora sejam vistos como barreiras, poderão ser trabalhados de modo a se tornarem geradores de diversidade de vida urbana e manter a continuidade de um determinado local.
EN
The line capable of managing situations of continuity is extremely fragile regarding the standards of urban life. This concept, if properly applied, becomes a causative element of a co-hesive diversity of urban life. Through the elements that create the image of a particular city and its respective urban landscape, situations of continuity between territories can be created, but if their image is confusing, it will cause situations of discontinuity in the urban fabric.
The concept of continuity is grounded in ideologies of various authors that make it possi-ble to understand various topics that are directly linked to this concept of continuity.
These fundaments prove to be important in the analysis of the territory of the practical side of this paper in the course unit of Final Project of Architecture and will serve as a basis for understanding the urban fabric that, later on, will be materialized in a proposal that seeks to an-swer the problems related to the continuity found in the territory, either at the physical level as well as at the socioeconomic one.
Boundaries, while seen as barriers, have the potential of becoming great generators of diversity of urban life and maintain the continuity of a given place.
