PT
Dois grandes fenómenos vão continuar a influenciar decisivamente a organização colectiva da humanidade: a urbanização e o envelhecimento demográfico. Estas realidades apresentam impactos tão significativos que é praticamente impossível planear e pensar o futuro sem ter em conta as suas transformações. Com o reconhecimento da importância da criatividade para o desenvolvimento observamos ainda a proliferação de conceitos e políticas que procuram promover a criatividade nas cidades, as cidades criativas. O nosso objectivo é avaliar as políticas de cidades criativas tendo em vista os desafios colocados pelo envelhecimento demográfico.
Os resultados preliminares da presente dissertação apontam não apenas para uma forte compatibilidade entre as cidades criativas e as políticas para o envelhecimento, mas igualmente para um terreno de relações ainda pouco explorado e com forte potencial.
EN
Two important phenomena will continue to influence the collective organization of humanity: Urbanization and demographic ageing. These realities have such a significant influence that it is practically impossible to plan and to think about the future without taking the changes they represent into account. With the recognition of creativity‘s importance for development, we can se the spread of concepts and policies that are aiming to promote creativity in cities; the creative cities. Our objective is to evaluate the policies of creative cities, with a focus on the challenges that demographic ageing represent. The preliminary results that are presented in this dissertation suggest not only that there is a strong compatibility between creative cities and ageing, but also that these relations are still relatively under-explored and with a strong potential.
