ATENÇÃO: Esta página foi traduzida automaticamente pelo Google Translate. Isto pode ter consequências inesperadas no conteúdo apresentado e, portanto, não nos responsabilizamos pelo resultado dessa tradução automática.
ATTENTION: this page has been automatically translated by Google Translate. This can have unexpected consequences and, therefore, we do not take responsibility for the result of that automatic translation.
Como é que um sistema tão articulado, global, com tantos recursos à sua disposição, empurra as suas bases - a Humanidade, a água, os solos, os recursos naturais - para o colapso? É contraintuitivo, irracional. Ainda assim, é o que está para acontecer.
