PT
Durante meu estágio na Galerie Hervé Courtaigne em Paris, adquiri experiência prática nas operações de galeria, com foco em artistas da Segunda Escola de Paris e Art Brut. Minhas responsabilidades incluíam a organização de exposições, o gerenciamento das redes sociais e a manutenção do banco de dados de obras de arte. Auxiliei na preparação de materiais e catálogos para exposições importantes, como as de T'ang Haywen e Jacqueline Pavlowsky. Também interagi com casas de leilão e colecionadores, obtendo uma visão do mercado de arte. O estágio me permitiu desenvolver habilidades em coordenação de eventos, marketing e relações com clientes, proporcionando uma base para o entendimento dos aspectos criativos e comerciais do mundo da arte.
EN
During my internship at Galerie Hervé Courtaigne in Paris, I gained practical experience in gallery operations, focusing on artists from the Second School of Paris and Outsider Art. My responsibilities included organizing exhibitions, managing social media, and maintaining the artwork database. I assisted in preparing materials and catalogues for major shows, such as T'ang Haywen and Jacqueline Pavlowsky. I also interacted with auction houses and collectors, gaining insight into the art market. The internship allowed me to develop skills in event coordination, marketing, and client relations, giving me basis for understanding of both the creative and business aspects of the art world.
