PT
A ascensão do mercado de roupa em segunda mão acompanha as tendências da indústria
têxtil e da moda pelo seu constante desenvolvimento, consequente da rápida produção e
consumo. Estabelece-se um fluxo predominante: o norte global que domina as
exportações de resíduos têxteis pós consumo destinados ao sul global, que reintroduz os
resíduos têxteis no mercado em segunda mão, onde encontram potencial de revalorização.
Este mercado está dependente da atividade dos operadores de gestão de resíduos têxteis
(que recolhem, selecionam, tratam e reencaminham para diversas vias estes resíduos).
Neste âmbito, o presente estudo procura compreender a dinâmica de transferência dos
resíduos têxteis em Portugal (pelos operadores de gestão de resíduos e outros atores
nacionais) alinhado com a obrigatoriedade de recolha seletiva dos resíduos têxteis da
Diretiva UE 2018/851 transposta para o Regime Geral de Gestão de Resíduos em
Portugal. O estudo adota uma metodologia qualitativa que conjuga a análise legislativa
sobre os resíduos têxteis com a realização de entrevistas semiestruturadas a operadores
de gestão de resíduos têxteis e entidades locais. Os resultados demonstram que os
operadores de gestão de resíduos em Portugal detêm conhecimento e práticas
consolidadas que podem ser consideradas na implementação de um sistema de gestão
dos resíduos têxteis circular e sustentável. Demonstram, também, a relevância da
exportação dos resíduos para a atividade dos operadores, evidenciando a importância do
mercado de roupa em segunda mão. Este know-how oferece soluções para a
sustentabilidade na indústria têxtil e da moda.
EN
The rise of the second-hand clothing market follows trends in the textile and fashion
industry due to its constant development, resulting from rapid production and
consumption. A predominant flow has been established: the global north dominates
exports of post-consumer textile waste to the global south, which reintroduces textile
waste into the second-hand market, where it has the potential to be revalued. This market
is dependent on the activity of textile waste management operators (who collect, sort,
treat, and redirect this waste to various channels). In this context, this study seeks to
understand the dynamics of textile waste transfer in Portugal (by waste management
operators and other national actors) in line with the mandatory selective collection of
textile waste under EU Directive 2018/851, transposed into the General Waste
Management Regime in Portugal. The study adopts a qualitative methodology that
combines legislative analysis of textile waste with semi-structured interviews with textile
waste management operators and local entities. The results show that waste management
operators in Portugal have consolidated knowledge and practices that can be considered
in the implementation of a circular and sustainable textile waste management system.
They also demonstrate the relevance of waste exports to the operators' activity,
highlighting the importance of the second-hand clothing market. This know-how offers
solutions for sustainability in the textile and fashion industry.
