PT
Partindo do conhecimento do poder transformador do teatro, e da observação do contexto
cultural português em geral, emerge a necessidade de os equipamentos culturais desenvolverem
estratégias que fomentem um consumo cultural mais democrático, no caminho para uma
democracia cultural, conceito central deste estudo. O São Luiz Teatro Municipal (SLTM)
assume-se como um dos mais importantes equipamentos culturais da cidade de Lisboa e é o
objeto de estudo desta dissertação. Com o nosso olhar na programação do teatro e no espetáculo
Deseja-se Fernanda!, foram realizados inquéritos por questionário aos públicos (N=60) e
entrevistas qualitativas aos participantes (N=3) para conhecer quem são, quantas vezes vão ao
teatro e que outras atividades culturais frequentam. Procuramos, ainda, saber como é que os
públicos percecionam a programação e o trabalho de comunicação e de mediação de públicos
do Teatro São Luiz, e a possibilidade de participarem mais na sua programação. As entrevistas
coletivas às equipas de comunicação e de mediação de públicos do Teatro, e à responsável
executiva da EGEAC, ajudaram-nos a enquadrar os objetivos deste Teatro. Conclui-se que
conhecer os públicos, as suas opiniões e perceções acerca do SLTM, ofereceu informações
relevantes que não só confirmam o valor da missão desta instituição, como fornecem o
levantamento de desafios a ter em conta pelas equipas do Teatro para promover práticas mais
participativas e inclusivas dos públicos, no sentido de continuar a desenvolver um modelo de
democracia cultural neste equipamento lisboeta.
EN
Based on the knowledge of the transformative power of theatre and observation of the
Portuguese cultural context, there is a need for cultural facilities to develop strategies that
promote more democratic cultural consumption, on the path to cultural democracy, which is the
central concept of this study. The São Luiz Municipal Theatre (SLTM) is one of the most
important cultural facilities in the city of Lisbon and is the subject of this dissertation. With a
focus on the theatre's programme and the show Deseja-se Fernanda!, questionnaires were
distributed to the audience (N=60) and qualitative interviews were conducted with participants
(N=3) to find out who they are, how often they go to the theatre and what other cultural activities
they attend. We also sought to find out how audiences perceive the programming and the
communication and audience mediation work of the São Luiz Theatre, and the possibility of
participating more in its programming. Group interviews with the theatre's communication and
audience mediation teams, and with the executive director of EGEAC, helped us to frame the
objectives of this theatre. It can be concluded that understanding audiences, their opinions and
perceptions about SLTM provided relevant information that not only confirms the value of this
institution's mission, but also highlights challenges that the theatre's teams must take into
account in order to promote more participatory and inclusive practices among audiences, with
a view to continuing to develop a model of cultural democracy at this Lisbon institution.
