PT
Nos últimos anos, o mercado financeiro tem estado sob a dupla pressão da recessão
macroeconómica e da desalavancagem de entidades industriais. Neste contexto, as autoridades
reguladoras vêm incentivando as empresas a recorrer à substituição de dívidas para reduzir o
custo de financiamento. Portanto, surgiu o instrumento de financiamento caracterizado pela
"deidade chinesa" (Chen & Kensinger, 1991). Como um negócio de investimento inovador, tem
contribuído significativamente para o desenvolvimento económico da China fazendo mais fácil
o financiamento para empresas e aliviando a pressão financeira sobre governos e bancos. No
entanto, muitos problemas têm surgido em sua aplicação na China, principalmente a
distribuição desigual dos direitos de controle e interesses de cada parte, o insatisfatório controle
e gerenciamento de risco e, um sistema teórico ainda a ser aperfeiçoado. Otimização adicional
é, portanto, necessária.
No contexto acima, esta tese pretende garantir a consistência entre o resultado definitivo
do financiamento e o objetivo esperado, projetando uma estrutura de transação para a "deidade
chinesa" em projetos de construção. Tais estruturas de transação de financiamento de dois
projetos são estudadas como casos, para esclarecer, o Projeto PPP do Túnel Utilitário
Subterrâneo na cidade de HS e o Projeto Privado de Construção Química de XNY. O autor
estuda muitas teorias, introduz o conceito de “preferência de direitos de controle” e constrói o
modelo ótimo de alocação de direitos de controle adotando jogos cooperativos estocásticos.
Com base nisso, a estrutura de transação projetada na construção de infraestrutura, a alocação
de direitos de controle dos participantes e os problemas existentes são analisados. No final, uma
conclusão é feita e sugestões para mais pesquisas são dadas.
EN
In recent years, the financial market has been under the dual pressure of macro-economic
downturn and deleveraging of industry entities. In this context, the regulating authorities have
been encouraging enterprises to resort to debt replacement in order to lower financing cost.
Therefore, the financing instrument characterized by "Chinese dequity" came into existence
(Chen & Kensinger, 1991). As an innovative investment business, it has significantly
contributed to China's economic development by making financing easier for enterprises and
relieving the financial pressure on governments and banks. However, many problems have
surfaced in its application in China, most notably the uneven distribution of each party’s control
rights and interests, poor risk control and management, and a yet-to-be-perfected theoretical
system. Further optimization is thus needed.
In the above context, this thesis intends to ensure the consistency between the ultimate
financing result and the expected goal by designing a transaction structure for "Chinese dequity"
in construction projects. Such financing transaction structures of two projects are studied as
cases, namely, the PPP Project of the Underground Utility Tunnel in HS City and XNY Private
Chemical Construction Project. The author studies many theories, introduces the concept of
"control rights preference", and constructs the optimal control rights allocation model by
adopting stochastic cooperative games. On this basis, the designed transaction structure in
infrastructure construction, allocation of control rights of participants, and existing problems
are analyzed. In the end, a conclusion is made and suggestions for further research given.