PT
Uma operação conjunta, em novembro de 1944, entre a Polícia de Vigilância e Defesa do
Estado (PVDE), Guarda Nacional Republicana (GNR), Exército Português e a Guarda Civil
espanhola, levou à captura de mais duas dezenas de cidadãos espanhóis no Concelho de Campo
Maior, Distrito de Portalegre. A operação foi organizada pela PVDE e tinha como missão deter
um grupo de refugiados espanhóis considerados «perigosos salteadores e comunistas», que se
encontravam no território compreendido entre a Vila de Campo Maior, a Referta de Arronches
e as aldeias de Ouguela e Degolados.
EN
A joint operation in November 1944 between the State Surveillance and Defense Police
(PVDE), the National Republican Guard (GNR), the Portuguese Army and the Spanish Civil
Guard led to the capture of another two dozen Spanish citizens in the Municipality of Campo
Maior, District of Portalegre. The operation was organized by the PVDE and had the mission
of detaining a group of Spanish refugees considered «dangerous robbers and communists», who
were in the territory between the town of Campo Maior, Referta de Arronches and the villages
of Ouguela and Degolados.
