PT
O presente trabalho pretende compreender a dimensão que a Arquitetura Brutalista adquiriu a nível internacional, mais concretamente em Inglaterra através dos arquitetos Alison e Peter Smithson e no Brasil, com a arquitetura de João Vilanova Artigas e Lina Bo Bardi; bem como a importância que esta corrente arquitetónica alcançou em Portugal, procedendo-se à análise de três casos de estudo: Igreja do Sagrado Coração de Jesus, Igreja de Nossa Senhora da Conceição e Sede da Fundação Calouste Gulbenkian.Mais aprofundadamente é estudado um último edifício que consiste no primeiro edifício do campus universitário
do ISCTE-IUL, ISCTE I (1976-1978). Procedendo-se à análise do edifício desde 1976 até 2016, procura-se
entender a importância da preservação dos edifícios brutalistas, bem como revelar as alterações que foram feitas ao edifício. Pretende-se compreender de que forma as medidas de preservação aos edifícios brutalistas procuram manter a verdade plástica e construtiva dos mesmos, ou se as alterações que se verificam alteram profundamente o seu caráter expressivo.
EN
This study aims to understand the dimension that the brutalist architecture acquired internationally, specifically in England through the work of Alison and Peter Smithson and in Brazil, through the architecture of João Vilanova Artigas and Lina Bo Bardi; as well as the importance that this architectural movment reached in Portugal, proceeding to the analysis of three case studies: Igreja do Sagrado Coração de Jesus, Igreja de Nossa Senhora da Conceição and the Headquarters of Fundação Calouste Gulbenkian.
One last building is alanysed: the first building on the campus of ISCTE, ISCTE I (1976-1978). Proceeding to the analysis of the building from 1976 to 2016, this study aims to understand the importance of the preservation of the Brutalist buildings and reveal the changes that were made to the building. It trys to understand how the
conservation measures applied to Brutalist buildings keep the plastic and constructive truth od the buildings, or if the changes deep change their expressive character.
