PT
A presente investigação teórica procura criar uma interpretação
crítica acerca da transformação da paisagem de um território
– Sines. Foi na década de 1970, com a criação do Complexo
Portuário-Industrial, que se deu o momento que melhor representa
esta alteração. Nessa época criaram-se megaestruturas que
marcaram a paisagem e promoveram uma leitura ambígua da
mesma, provocando um sentimento de estranheza a quem habitava
este lugar.
Neste sentido, estuda-se o conceito de uncanny (Freud) e
entende-se como este se relaciona com outras reflexões sobre a
modernidade. Evidencia-se a aplicação deste tema à arquitetura
e como este tem acompanhado uma revolução estética na qual a
imagem terá ganho uma importância cada vez maior. Assim , tornase necessário contextualizar o conceito de imagem como processo
e ferramenta de projeto em arquitetura de forma a compreender
como explorar, através de um método contemporâneo, a
domesticação e familiarização de uncanny.
Para comprovar estas ideias e conceitos, analisa-se um caso
de estudo específico – Central Termoelétrica de Sines – e
o seu contexto industrial no pós-guerra em Portugal. Nesta
análise procede-se a uma leitura crítica sobre a identidade e a
estranheza desta infraestrutura, relacionando-a com teorias da
modernidade associadas ao uncanny (nomadismo) e abordando
questões polémicas, como a poluição e o seu tempo de vida
útil. Compreende-se também porque é que esta infraestrutura
provoca uma sensação de estranheza e procura-se estabelecer
uma linguagem que representa esta infraestrutura através da sua
imagem, criando correspondências, associações e relações entre
temas, assuntos ou ideias – método analógico
EN
This theoretical investigation aims to create a critical interpretation
about the transformation of a territory’s landscape - Sines. The
turning point occurred during the decade of 1970, alongside
the foundation of the Complexo Portuário-Industrial. At the time,
mega structures were created which made an impression to the
landscape and promoted an ambiguous interpretation of that place.
This caused a feeling of weirdness to local habitants.
Hence the concept of uncanny (Freud) is studied with the purpose of
seeking to understand how the concept relates with other reflections
on modern time. Equally, it aims to confirm the application of this
concept to architecture and how it went along with the aesthetic
revolution on which one image might have assumed a bigger
importance. Thus, it becomes crucial to contextualize the image
concept as a process and tool in architecture, in order to be able
to understand how to explore, through a contemporary method, the
uncanny’s domestication and familiarization.
Conductive to prove these ideas and concepts, a specific case
study is analyzed - Central Termoelétrica de Sines - along with its
industrial context in post war Portugal. Furthermore, the analysis
incorporates a critical reading about the identity and the weirdness
of this infrastructure, associating it with modernity theories related
to uncanny (nomadism) and approaching controversial issues, as
pollution and its useful life time. Finally, it is also interpret the reason
why this infrastructure causes a weirdness sensation and tries to
establish a representative language of this infrastructure through
its image, creating correspondences, associations and relations
between themes, subjects or ideas - analogical method.
