PT
Com a retração do mercado doméstico resultante crise financeira de 2008, várias
empresas iniciaram ou aprofundaram o seu processo de internacionalização para países
psicologicamente mais próximos (nomeadamente, Angola e Brasil). A obtenção de
resultados positivos pelas empresas possibilitou um aumento das exportações nacionais.
No entanto, a redução dos preços do petróleo expôs os problemas destes países. No caso
angolano, a dificuldade de repatriação de capitais originou problemas de tesouraria nas
empresas portuguesas sendo este um momento de busca de novas oportunidades.
Apresentando-se como um destes exemplos, a Niproser Foods tem vindo a aumentar o
seu valor acrescentado e a cimentar vantagens competitivas. Contudo, pretende optar por
uma estratégia de extensão de mercado para reduzir a exposição ao risco de Angola.
Conjugando uma abordagem sistemática com o know-how dos gestores, procedeu-se a
seleção de dois mercados: África do Sul e Gana. Devido ao seu networking, a empresa
sugeriu a seleção da República do Congo.
Com a análise efetuada a cada um dos países tornou-se possível compreender a realidade
dos diferentes mercados. Em função desta análise, elaborou-se o plano de marketing com
sugestões ao nível do modo de entrada, marketing mix e eventos que visem a angariação
e fidelização de clientes nos novos mercados.
Com base nos investimentos e estimativa de vendas previsional para o primeiro ano,
tornou-se possível concluir que os mercados selecionados com uma abordagem
sistemática apresentam um rácio volume de negócios/investimento superior aos mercados
selecionados através de uma forma não sistemática.
EN
The domestic market contraction resulting from 2008 financial crisis induced that several
companies started or opted for deeper internationalization process in psychologically
closer countries (namely, Angola and Brazil). Companies obtained positive results that
allowed an increment in portuguese exports.
However, the reduction of oil price exposed some problems in these countries. In angolan
case, difficulties with capital repatriation caused liquidity problems in portuguese
companies that are looking for new opportunities.
Niproser Foods is one of this examples. The company has been increasing its value added
and reinforce competitive advantages. Nevertheless, company wants follow a market
diversification strategy in order to reduce the exposure to Angola risk.
A systematic approach associated with managers´ know-how allowed a selection of two
countries: South Africa and Ghana. Due to its networking, enterprise also suggested the
selection of Congo Republic
With the analysis performed to each of the countries has become possible to understand
the reality of different markets. This allowed to prepare a marketing plan that includes
some suggestions such as entry mode, marketing mix and events that aims to attract and
retain customers in new markets.
With investments and sales projections for the first year, it was concluded that countries
selected with a systematic approach presents a better sales / investment ratio than
countries selected with a non systematic approach.