PT
Num contexto português de, por um lado, profusão de pequenas editoras de poesia e, por outro, inexistência de trabalho académico sobre este fenómeno e suas implicações, procura-se fornecer contributos para o estudo da pequena edição de poesia em Portugal, na atualidade, através de uma análise da história e da prática da editora Mariposa Azual. Partindo de contributos teóricos e empíricos da Economia da Cultura e da Sociologia da Cultura, e recorrendo à entrevista semiestruturada como método primeiro de recolha de dados, pretende-se entender o funcionamento da Mariposa Azual a partir de um tipo ideal de pequena editora de poesia e de um modelo de análise que cobre os aspectos fundamentais da ação de uma pequena editora de poesia portuguesa. Verifica-se a necessidade do uso de uma abordagem mista de Economia da Cultura e Sociologia da Cultura em estudos desta natureza e, pese embora as limitações do tipo ideal utilizado, a inserção da Mariposa Azual nele.
EN
In a Portuguese context of, on the one hand, a profusion of small poetry publishing houses, and on the other hand, a non-existence of academic studies about this phenomenon and its consequences, we intend to offer a contribution for the study of small poetry press in Portugal, at the present time, through an analysis of both history and practice of Mariposa Azual. Based on theoretical and empirical knowledge of Economy of Culture and Sociology of Culture, and using the semi structured interview as the main method of data collection, we aim to understand the functioning of Mariposa Azual baring in mind an ideal type of small poetry publication house and through a model of analysis that covers the fundamental aspects of the action of a Portuguese small poetry publishing house. We conclude that studies such as this one need a mixed approach of Economy of Culture and Sociology of Culture. We also verify that Mariposa Azual fits the ideal type we used, notwithstanding its limitations.
