PT
Após os escândalos financeiros que marcaram as últimas décadas e a consequente
fragilização dos mercados em razão da apreensão dos investidores, notámos o surgimento
de um movimento global direcionado à adoção das melhores práticas do corporate
governance com o objetivo de reintegrar a confiança refreada. Neste cenário, o dever de
cuidado assumiu marcado relevo, especialmente no que concerne à obrigação de
vigilância, cuja satisfação passou a exigir uma postura mais ativa por parte dos
administradores em sua generalidade. Diante da crescente complexidade estrutural das
sociedades, observámos a fundamental densificação das atividades de controlo e de gestão
de risco e a sua simbiótica relação com a manutenção de um adequado fluxo de
informação. Hoje, mais do que nunca, não há que se falar em uma administração diligente
sem a existência de mecanismos que garantam a fiabilidade, completude e tempestividade
das informações e que retratem, holisticamente, a situação da empresa. É aí que reside a
importância de uma abordagem integrada entre governo, gestão de risco e compliance
capaz de tornar a obtenção de informação um processo mais coeso e célere, aumentando-se
a eficiência e a velocidade das respostas, além de tornar mais sólido o reasonable
decision-making process.
EN
After the financial scandals that marked the last decades and the consequent weakening of
the markets due to the investors’ apprehension, we noticed the emergence of a global
movement towards the adoption of the best practices of corporate governance with the aim
of reintegrating the suppressed confidence. In this scenario, the duty of care assumed a
prominent relevance, especially in regards to the monitoring obligation, whose satisfaction
began to demand a more active attitude from directors in general. Given the increasing
structural complexity of companies, we observed the fundamental densification of
activities and risk management control and its symbiotic relationship with the maintenance
of a proper information flow. Today, more than ever, there is no way to mention a diligent
administration without the existence of mechanisms that ensure the reliability,
completeness and timeliness of the information that portray, holistically, the company's
situation. Therein lies the importance of an integrated approach between governance, risk
management and compliance that makes the obtainment of information a more cohesive
and rapid process, thus increasing the responses’ efficiency and speed, besides supporting
more firmly the reasonable decision-making process.
