PT
O subsetor vinícola é, por excelência, intrinsecamente transacionável, sendo que o seu
contributo tem sido excecional no empolamento das exportações portuguesas. A opção
pelo crescimento, traduzida numa estratégia de extensão a novos mercados acarreta,
neste contexto, riscos financeiros acrescidos. O acesso, as condições, as formas de
financiamento e riscos financeiros associados - em particular a gestão de liquidez-, são
variáveis a ter em consideração, pelo que, se fará uma revisão literária sobre esta
problemática enquadrada no subsetor em apreço. É sob a concomitância entre
financiamento, exportações e bens transacionáveis que será analisada a viabilidade do
Plano de Negócios Golden Wine Castes, uma marca engendrada por uma empresa
portuguesa do subsetor vitivinícola, para um mercado específico - a China. Nesta
assunção, o presente projeto, que tem como mote as exportações e o financiamento
como cânone, visará: numa primeira análise, abordar a problemática do financiamento
como um dos planeamentos preponderantes em qualquer projeto; subsequentemente
caraterizar o subsetor vinícola português enquadrado no contexto internacional, em
particular, no mercado chinês; e, por fim, aferir a viabilidade económica e financeira do
projeto de internacionalização, através de uma análise previsional. Concluir-se-á, que a
opção por este projeto de internacionalização, seja com emprego de capital próprio, ou
aliada à potencial necessidade de recurso ao financiamento, se afigura sustentável, sob
as perspetivas concetual, económica e financeira.
EN
The winery industry is, by excellence, intrinsically negotiable, having had an
exceptional contribution in salience portuguese exports. The option by growth,
translated into a strategy to extend to the new markets, entails, in this context, a
increase financial risk. The access conditions, forms of financing and financial risks
associated - in particular the management of liquidity - are variables to consider, the
literature review on this issue framed in the subsector concerned. It is under the
concomitance of financing exports and tradable goods will be analyze the feasibility of
the business plan Castes Golden Wine, a brand engendered by a portuguese company in
the wine subsector, for a specific market - China. On this assumption, this project, that
have exports as a bottom line and financing as a canon, will focus on: at first analysis,
addressing the issue of funding as one of the schedules prevailing in any project;
subsequently characterize the portuguese wine subsector framed in an international
context in particular, in the chinese market, and, finally, assess the economic and
financial viability of the project of internationalization through a forecast. At the end,
we will concluding that the choice of this international project either through own
capital, or borrowed capital, it seems to be sustainable under conceptual, financial and
economic prospects.