PT
Em meados dos anos 2000, ganhou visibilidade na Cidade da Praia, uma nova forma de criminalidade juvenil, protagonizada por indivíduos organizados em grupos denominados de thugs. Praticam assaltos à mão armada, envolvem-se em rixas com grupos rivais e outros tipos de crimes, com nefastas consequências para si, suas comunidades e para toda a sociedade praiense de uma forma geral. Nesta pesquisa procurou-se aperceber as motivações que os levaram à optar pela delinquência em detrimento de outros percursos. De acordo com os resultados obtidos constata-se, que pelo menos duas ordens de factores contribuíram para o envolvimento dos jovens nas práticas criminais: factores estruturais (desigualdade e exclusão sociais) e factores comunitários (pertença a um bairro e desejo de uma afirmação pessoal e comunitária).
EN
In the mid-2000s, it appeared in Praia City, a new form of juvenile crime, carried out by individuals organized into groups called thugs. They commit armed robbery; engage in fights with rival groups and other types of crimes, with disastrous consequences for themselves, their communities and to the society of Praia in general. In this research we tried to understand the real motivations that led them to opt for the crime to the detriment of other ways. According to the results it appears that at least two types of factors contributed to the involvement of youth in criminal activities: structural factors (social inequality and exclusion) and community factors (belonging to a neighborhood and desire for a self-affirmation and in their own communities).
