PT
O presente trabalho de projecto começa por centrar-se na investigação da realidade social, dos
recursos e serviços já existentes e no diagnóstico das necessidades das pessoas adultas com doença
mental, residentes na área Pinhal Litoral II, que abrange quatro concelhos do distrito de Leiria:
Leiria, Marinha Grande, Porto de Mós e Batalha, para fundamentar a implementação de um projecto:
a criação de uma estrutura de Saúde Mental Comunitária. A estrutura identificada como prioritária
trata-se de uma Unidade Sócio Ocupacional para adultos com moderado ou reduzido grau de
incapacidade psicossocial, cuja criação está prevista por recente legislação emitida no âmbito da
implementação da Rede Nacional de Cuidados Continuados Integrados em Saúde Mental e
paralelamente no Plano Nacional de Saúde Mental 2007/16. É apresentada a concepção, planificação
do Projecto de uma futura Unidade Sócio-Ocupacional, baptizada com o nome de Amicitia, assim
como se procurou desenvolver as formas de acompanhamento e avaliação do projecto. Em fidelidade
à perspectiva de empowerment, promovendo desde logoa participação activa daqueles a quem o
projecto se destina nos diferentes processos ligados à recuperação e reintegração, foram realizadas
entrevistas semi-estruturadas a uma amostra constituída por seis doentes e seus respectivos
familiares/ cuidadores informais, permitindo não sóa sua participação, como obter um conhecimento
mais lato da sua realidade e da forma como a experienciam, assim como das necessidades que
identificam por si mesmos.
EN
This project work begins by focus on the research of social reality, resources and existing services
and needs assessment of adults with mental illness,living in Pinhal Litoral II, which covers four
counties in the district of Leiria: Leiria, MarinhaGrande, Porto de Mós and Batalha, to support the
implementation of a project: the creation of a Community Structure of Mental Health. The structure
identified as a priority is a Social Occupational Unit for adults with moderate or low degree of
psychosocial disability, which is foreseen by a recent law issued in the implementation of the
National Continuous Care Mental Health Plan and in parallel in National Mental Health 2007/16. It is
presented the design, planning a future project Social-Occupational Unit, named as Amicitia, as it
sought to develop ways of monitoring and evaluatingthe project. In fidelity to the empowerment
perspective, at once promoting the active participation of those to whom the project is intended in the
different processes related to recovery and reintegration, there were semi-structured interviews with a
sample of six patients and their relatives/informalcaregivers, allowing not only their participation,
but also to obtain a broader knowledge of their reality and how they experience it.
