PT
O apelo constante ao consumo tem na nossa sociedade atual um lugar predominante. Enquanto
consumidores, os cidadãos são desafiados pela oferta excessiva, comprando para além das suas
possibilidades e contraindo compromissos financeiros, com base na estimativa dos rendimentos que
poderão vir a ter, que nem sempre conseguem cumprir.
A gestão equilibrada do consumo e da economia doméstica é, assim, essencial, para a
sustentabilidade financeira de todos.
As competências para a gestão dos recursos financeiros devem ser promovidas cedo, no seio
familiar, onde se aprendem regras e normas, e se imitam atitudes e comportamentos. Enquanto
principais disseminadores de informação económica nos filhos, que papel desempenham atualmente
os pais na transmissão dos valores familiares para o planeamento das finanças pessoais?
Desta forma, neste trabalho defende-se, por um lado, a importância da educação financeira no seio
familiar, como forma de construir crenças e atitudes positivas nos filhos face à gestão do dinheiro, e
por outro, identificam-se algumas das formas de intervenção no orçamento doméstico por parte dos
jovens participantes no estudo. Recorreu-se ao uso de um questionário de atitudes e de entrevistas
para desenvolver a investigação no Vale da Amoreira, junto de um grupo de associados da
organização de imigrantes guineenses A.I.G.A.S.T., concluindo que os diálogos entre pais e filhos
sobre matérias financeiras influenciam, em grande parte, comportamentos e atitudes filosóficas
perante o dinheiro, e que a inclusão dos filhos no contexto financeiro destas famílias permite uma
eficácia no planeamento do rendimento mensal, na gestão dos gastos e na maximização da
poupança.
EN
The permanent consumption appeal has a predominant place in our current society. As consumers,
citizens are challenged by the overwhelming offer of goods, buying beyond their capabilities and
undertaking financial responsibilities and commitments, based on estimated future revenue, that ZRQ¶W
always be honored.
A balanced management of consumption and of domestic economy is, therefore, essential, for the
overall financial sustainability.
The skills for our financial resources management should be promoted early in life, within the family
dynamic, where we learn rules and values, and replicate attitudes and behaviors.
While main economic information providers, what is the current role for parents in disseminating family
values regarding personal financial planning?
Thus, in this piece, we support the importance of financial education at home, as a way to build up
beliefs and positive attitudes in youth towards money management and we identify some ways by
which youth participates in the household budgeting.
We resorted to the use of an attitudes questionnaire and direct interviews to develop a research in
Vale da Amoreira, within a group of members of a Guinea-Bissau immigrants association ±
A.I.G.A.S.T., and concluded that the dialogues established between parents and their children about
financial matters strongly influence behaviors and philosophical attitudes towards money, and that the
youth engagement in the family budget management process allows for more effectiveness in
planning the for monthly revenue, costs reduction and savings maximization.