PT
Nas últimas décadas a maioria das Forças Armadas das democracias ocidentais foram
sujeitas a grandes reestruturações e em Portugal a instituição militar tem sofrido diversas
transformações, resultantes da própria sociedade, da mentalidade dominante e das mudanças
históricas que determinam a natureza da sua missão e os seus objectivos.
O acesso das mulheres às Forças Armadas, essencialmente devido às significativas
transformações no que diz respeito à condição da mulher e à própria estrutura sócio–
organizacional das instituições militares, traduziu-se num dos grandes acontecimentos que
marcou e que ainda marca a sociedade portuguesa.
O Exército Português, tradicionalmente masculino e considerado como o ramo das
Forças Armadas mais tradicionalista, ao deparar-se com uma situação organizacional de
alteração da composição social gera naturalmente relações de poder entre maiorias e minorias
e problemas de integração de género.
A presença da mulher no Exército tem vindo a crescer progressivamente, do efectivo
total de militares que prestam serviço 14% são já do sexo feminino, distinguindo-se dois tipos
de posicionamento perante o envolvimento militar e mais especificamente no seu acesso a
funções de combate: os que advogam a sua exclusão (total ou parcial) e os que defendem a
igualdade entre homens e mulheres e os direitos da cidadania.
Neste trabalho procura-se caracterizar a integração das mulheres do Quadro Permanente
no Exército Português sob o ponto de vista dos militares masculinos, tentando perceber a sua
opinião sobre a integração feminina e até que ponto a classe, o posto, o tipo de funções
desempenhadas e a especialidade dos militares têm ou não influência nessa perspectiva
EN
Over the last decades, the majority of the Armed Forces of western democracies were
subject to large scale processes of reorganization, and in Portugal the military institution has
suffered diverse transformations, resulting from society itself, the dominant mentality and the
historical changes that determine the nature of its mission and its objectives.
The women’s access to the Armed Forces, essentially due to the significant
transformations with respect to the condition of the woman, and the proper socioorganizational
structure of the military institutions, led to one of the great events that marked,
and still marks, the portuguese society.
The Portuguese Army, traditionally male, and considered the most traditional of all the
branches of the Armed Forces, upon encountering an organizational situation of change of the
social composition, naturally generates relations of power between majorities and minorities,
and related problems of integration.
The presence of the woman in the Army has progressively increased with regard to the
effective total of all military that provide service, 14% already being of the female sex,
distinguishing two types of positions with regard to the military envolvement, and more
specifically, with their access to combat functions: those that proclaim their exclusion, (total
or partially), and those that defend the equality between men and women and their rights of
citizenship.
The intention of this paper, is to characterize the integration of the woman in the career
personnel of the Portuguese Army, utilising the military male’s point of view, trying to
understand their opinion regarding female integration, and up to what point the class, the
rank, the type of executed functions and the specialty of the military, have or don’t have not
influence in their perspective.
