PT
Actualmente, a profissão de arquitecto enfrenta inúmeros desafios devido ao contexto de uma
economia mundial. Assente numa cultura de globalização, a prática está a transformar-se
numa disciplina mais flexível e fluida da tradicional, de forma a dar resposta aos novos
estímulos. O arquitecto globalizado tem que saber adaptar-se a diferentes culturas e a
diferentes escalas de actuação.
Neste sentido, com o intuito de perceber como funciona a prática da Arquitectura em Portugal
foram efectuadas 4 entrevistas a ateliers com diferentes escalas de actuação. O objectivo deste
questionário foi compreender a dimensão do serviço de Arquitectura no contexto actual e de
futuro, relacionando a profissão, o mercado e os modos de produção.
O mercado local está a diminuir, e por isso a necessidade de abraçar outros horizontes é vital
para empresas deste sector de actividade. Assim, torna-se relevante perceber como é que uma
empresa de arquitectura se deve posicionar no mercado globalizado para que consiga
competir, e sobreviver.
EN
Currently, the architect profession faces many challenges due to the context of a global
economy. Based on a globalization of culture, the practice is to become a more flexible and
fluid from the traditional discipline in order to respond to new challenges. The globalized
architect has to learn to adapt to different cultures and different performance ranges.
In this regard, in order to understand how the practice of architecture in Portugal works, were
made interviews to 4 architectural firms with different performance ranges. The purpose of
this survey was to understand the scale of the architecture service in the current context and
future, relating to the profession, the market and production modes.
The local market is declining, and so the need to embrace new horizons is vital for companies
in this sector. Thus, it is important to realize how an architectural firm should position itself in
the global market so it can compete and survive.
