PT
O presente trabalho aborda o conceito de “Sustentabilidade” no ramo da arquitectura, numa
lógica de entender o real impacto das escolhas do arquitecto no meio ambiente.
De um modo geral, o sector da construção é caracterizado por uma excessiva utilização de
recursos naturais e energéticos. Cabe portanto a quem trabalha no sector, tomar opções
mais informadas de modo a diminuir o impacte ambiental que se verifica.
Com o objectivo de diminuir este impacte, é proposta uma metodologia que permite comparar
diferentes soluções construtivas de paredes exteriores, de uma forma simples e que
pode ser utilizada em qualquer fase de um projecto de arquitectura. Face às metodologias
existentes, procurou-se a simplificação não só da metodologia, mas também dos cálculos
necessários para o estudo de avaliação de ciclo de vida dos materiais.
A metodologia proposta poderá ser uma ferramenta de apoio ao arquitecto, ou outro, no
momento de escolha das soluções construtivas a integrar num edifício, de modo a que os
princípios de uma construção sustentável sejam cada vez mais uma realidade.
EN
This paper discusses the concept of “sustainability” in architecture, an approach to understand
the real impact of the choices of the architect on the environment.
In general, the construction sector is characterized by excessive use of natural resources
and energy. It is therefore for those working in the sector to make more informed choices in
order to reduce the environmental impact that occurs.
In order to reduce this impact is proposed a methodology to compare different solutions
for exterior walls, in a simple manner and that can be used at any stage of an architecture
project. Given the existing methodologies, we tried to simplify not only the methodology, but
also the calculations required for the evaluation study of the material life cycle.
The proposed methodology can be a support tool to the architect, or other, either at the time
of selection of solutions to integrate a building, so that the principles of sustainable construction
are increasingly becoming a reality.
