PT
Ao longo do século XVIII, Vila Viçosa voltou a conhecer um novo ciclo de intervenções no conjunto do seu património arquitectónico, provavelmente o mais importante depois do período áureo quinhentista. As intervenções enquadraram-se no conjunto de obras iniciadas na casa Ducal, pelo monarca D. João V, que vieram a ter a continuidade no reinado de seu filho, D. José I.
Promovem-se, na segunda metade daquele século, várias reformas arquitectónicas realizadas em edifícios existentes e a construção de novas edificações, numa encomenda que terá partido da iniciativa de várias entidades: eclesiástica, régia e privada.
No âmbito da campanha de obras ocorridas, concentrámos o estudo entre os anos 1753 e 1768, cuja intervenção artística se manifestou nas seguintes empreitadas: na Igreja do Convento de Nossa Senhora da Graça (Panteão dos Duques de Bragança) – construção de uma balaustrada no coro alto e dos altares e retábulos da capela-mor e laterais do cruzeiro; a edificação de um novo edifício destinado à Câmara, Cadeia e Oficinas da vila; na Igreja romeira de Nossa Senhora da Lapa dos Milagres de Vila Viçosa – construção do altar e retábulo da capela-mor; e, finalmente, a construção da casa nobre da família Sousa da Câmara.
O âmbito da nossa dissertação restringe-se a Vila Viçosa e apenas às encomendas aqui executadas por artistas que procurámos identificar para o período cronológico em estudo.
EN
Throughout the eighteenth century, Vila Viçosa became involved in entered in a new cycle of interventions in its entire architectural heritage, probably the most important after the sixteenth-century golden--age. The interventions took place basically when they started out the construction of the Ducal House, mainly in the reign of King Jonh V and continued during the reign of his son, King Joseph I.
In the second half of the eighteenth century, in Vila Viçosa, there was the construction of a set of architectural works produced in existing buildings and new buildings, which was ordered by various entities: the ecclesiastical, the royal and the private.
Considering the construction campaign we focused our study in the period between 1753 and 1768; its artistic interventions were expressed in the following contracts: in the Church of the Convent of Our Lady of Grace (Pantheon of Dukes of Bragança), the construction of a balustrade in choir and altars and altarpieces of the main chapel and side cross aisle; the construction of a village City Hall, Prison and Workshop new building; the construction of the building, the altar and the altar-piece of the main chapel in the Pilgrim Church of Our Lady of Lapa of Miracles in Vila Viçosa and finally the construction of the noble house of Sousa da Câmara family.
The scope of our dissertation is restricted to Vila Viçosa and only to the work performed here by the artists identified in the chronological period of the study, between the years 1753 to 1768.
