PT
As organizações de Saúde pelas suas características e pelas consequências gravosas dos
seus erros têm que ser geridas seguindo uma estratégia, como qualquer outra
organização. Os serviços prestados nesta área baseiam-se na intervenção de
profissionais procedentes de diversas áreas de conhecimento que trabalham em equipa
para conseguir atingir os objectivos definidos. A actividade destas equipas tem que ser
coordenada para conseguirmos que a prestação dos serviços seja percepcionada de
forma positiva pelos seus clientes. Neste contexto, o modelo da coordenação relacional,
desenvolvido por Gittell (2000), tem demonstrado ser útil na coordenação de equipas
multidisciplinares, enfatizando a dinâmica relacional e reforçando os aspectos
comunicacionais no seio destas equipas. Estes estudos foram desenvolvidos por Gittell
(2000) na área da saúde e em companhias aéreas americanas. A referida autora
comprovou, através de indicadores objectivos, a relação directa entre as práticas de
recursos humanos e a adopção dos princípios da coordenação relacional. Com este
estudo, pretendemos adicionar conhecimento que contribua para o estudo da
coordenação relacional de equipas multidisciplinares desde a vertente macro. Isto é,
pretendemos avaliar até que ponto as características organizacionais, tomadas neste
estudo como variáveis antecedentes, condicionam a adopção dos princípios da
coordenação relacional para alcançar os objectivos, não só ao nível das equipas, como
também ao nível do desempenho organizacional percebido pelos seus colaboradores. A
coordenação relacional é considerada como moderadora entre as características
organizacionais (a virtuosidade, a identificação organizacional, a identificação com a
profissão e os comportamentos de foco no cliente) e o desempenho organizacional
percebido, entendido como variável consequente.
EN
Health organizations, as any other organization, due to their characteristics and the
serious consequences of their errors, must be managed according to a strategy. The
services provided in this area are based on the intervention of professionals from diverse
areas of knowledge who work together as a team to achieve the defined objectives.
These teams‟ activities must be coordinated in order to ensure that the services provided
are perceived in a positive manner by their clients. Within this context, the model for
relational coordination, developed by Gittell (2000) has proven to be useful in the
coordination of multidisciplinary teams, emphasizing relational dynamics and
strengthening the communicational aspects in the heart of these teams. These studies
were developed by Gittell (2000) in the health area and in American air transportation
companies. The author mentioned above, proved, through objective indicators, the
direct relation between human resource practices and the adoption of relational
coordination principals. With this study, we intend to add knowledge which will
contribute to the study of relational coordination of multidisciplinary teams from the
macro perspective. We intend to establish at what point the organizational
characteristics, taken in this study as pre-existing conditions, affect the adoption of the
principles of relational coordination to achieve objectives, not only at the team level, but
also at the level of organizational performance perceived by its collaborators. Relational
coordination is considered as the moderator between the organizational characteristics
(virtuosity, organizational identification, identification with the profession and client
focus behaviour) and the perceived organizational performance, is considered as a
consequent variable.