PT
A EQUIPAR é uma fábrica de renome, cujo processo de produção envolve técnicas japonesas e uma procura constante pela inovação e acompanhamento das necessidades do mercado da cortiça.
Os seus trabalhadores são, na sua maioria, da região e travam relações dentro e fora da fábrica. Estas relações de produção e de interação foram o principal objeto de estudo nesta investigação. Inicialmente foram escolhidos para recolha de informação, alguns documentos da empresa, entrevistas e observação. No decorrer desta investigação constatei que as entrevistas informais foram mais ricas e a observação profunda foi uma mais-valia.
Estes métodos foram fundamentais para atingir o objetivo pretendido: a apreensão das vivências da comunidade fabril, uma vez que a proximidade aos observados conduziu a uma maior confiança, naturalidade e confidência nas conversas em forma de entrevista informal.
Nesta investigação consegui retirar conclusões muito interessantes e enriquecedoras tanto a nível teórico como pessoal.
EN
The EQUIPAR is a renowned factory, whose production involves Japanese techniques and a constant search for innovation and monitoring the needs of the cork market.
EQUIPAR’s workers are mostly from the region and hamper relationships inside and outside the factory. These relations of production and interaction were the main object of study in this research.
The first phase of the study consisted of gathering information, some company documents, interviews and observation of workers and labor. During this research I found that the informal interviews were richer and deeper note was an asset.
These methods were essential to achieve the desired goal: the seizure of the experiences of the manufacturing community, since the proximity to those observed led to greater confidence, naturalness and confidence in conversations in the form of informal interview.
This research was able to draw conclusions very interesting and enriching both theoretical and personal.
