PT
A telerradiologia emergiu com o avanço das tecnologias de informação, o aparecimento da
internet, da imagem digital e da transmissão em rede. É descrita como a transmissão de
imagens de exames de imagiologia de um local para outro distante, com a finalidade de estas
serem interpretadas por um médico especialista. Com o objectivo de aferir se a telerradiologia
é uma alternativa à radiologia presencial procedeu-se a um estudo de avaliação económica -
análise de custos. Após apurar todos os custos referentes ao Serviço de Imagiologia do
Hospital do Divino Espírito Santo e comparar os custos médios unitários dos exames
realizados em presença física e em telerradiologia, aferiu-se qual a solução que apresenta um
menor custo. Face à análise realizada foi possível concluir que a telerradiologia é uma
alternativa à radiologia presencial nos exames de TAC de Neuro, permitindo uma economia
significativa. No caso dos exames de raios-x a situação é diferente, sendo mais vantajosa a
sua realização em presença física. Para além das questões económicas há outros factores que
devem ser considerados aquando da implementação de um sistema de telerradiologia - a
maior capacidade de resposta dos Serviços de Imagiologia, a maior flexibilidade na gestão das
escalas de Médicos especialistas e a maior acessibilidade dos utentes residentes em zonas
geográficas rurais ou insulares, o que irá proporcionar uma melhor qualidade no diagnóstico.
A telerradiologia é uma ferramenta necessária e imprescindível no futuro cenário dos
cuidados de saúde e as previsões são de que continuará a expandir-se.
EN
Teleradiology has emerged with the advancement of information technologies, the arrival of
the internet, digital imaging and network transmission. Teleradiology is described as the
transmission of imaging studies from a distant place to another, for the purpose of being
interpreted by a physician specialist. To evaluate if teleradiology is an alternative to visiting a
radiologists service, a study of economic evaluation – cost analysis – was performed. After
determining all costs relating a service of radiology at Hospital do Divino Espírito Santo (S.
Miguel, Azores, Portugal), and comparing the average unit cost of studies of physical
presence and teleradiology studies, an evaluation was made to determine which solution had a
lower cost. This analysis concluded that teleradiology is a viable alternative to presence
radiology, in Neuro CT Scans, allowing significant savings. Regarding x-ray the situation is,
otherwise, more advantageous when performed in the physician’s presence. Apart from
economic issues, there are others factors to be considered when implementing a system of
teleradiology – a greater responsiveness of imaging services, a greater flexibility in physician
specialist’s shifts management and greater patient’s accessibility in areas geographically rural
or islands, which provides a better diagnosis. Teleradiology is a necessary and indispensable
tool in the future landscape of healthcare and the predictions suggest continued expansion.
