PT
Os media, como a democracia, surgem no panorama histórico moderno sob a égide de valores elevados. Liberdade, igualdade, conhecimento e transparência são alguns dos conceitos envolvidos. Todavia, tais finalidades estão marcadas pela complexidade e pela contingência e, à medida que os mass media, e o próprio tecido social, se afirmam, especializam e tecnicizam, outros problemas e paradoxos emergem.
Reconhecidos pelo papel informativo, envolvente e mobilizador que desempenham, os meios de comunicação social tornaram-se objecto de expectativas na modernidade. Contudo, a sua autonomia funcional e económica é caracterizada pela fragilidade. Os media apresentam-se perante os cidadãos permanentemente enredados numa teia ambivalente entre cidadania e consumo, igualdade e poder, informação e persuasão, expectativas e desilusões que, não deixando de envolver e mobilizar para a participação, também é responsável por efeitos de cepticismo e descrença.
EN
Media, as the democracy, appears in the modern historical view under the aegis of elevated values. Freedom, equality, knowledge and transparency are some of the involved concepts. However, such finalities are market by the complexity and by the contingency and, while mass media, and the social sphere itself, consolidate, specialize and technicize they own, other problems and paradoxes emerge.
Recognized by the informative, involving and mobilizing role they play, the media became an object of expectations in modernity. Nevertheless, his functional and economical autonomy is characterized by fragility. Mass media show up before the citizens constantly entangled in an ambivalent web between citizenship and consumption, equality and power, information and persuasion, expectations and disillusionments that, not stopping involving and mobilizing for the participation, also is responsible for effects of scepticism and disbelief.
