PT
Perante o surgimento da Violência Obstétrica na agenda política portuguesa e considerando a discórdia
que se observa em torno da utilização deste termo, a investigação apresentada tem como objetivo
elaborar um retrato do agendamento político da violência obstétrica em Portugal. Para tal, procura aferir
as perceções dos atores envolvidos no processo de definição e emergência da violência obstétrica como
um problema político, bem como o papel de cada um no surgimento deste termo na agenda política.
Enquadrado na área das políticas públicas, o estudo realizado assenta na abordagem do modelo das
etapas e adota uma metodologia de pendor qualitativo, recorrendo à entrevista semi-estruturada e à
análise documental. Os resultados da pesquisa apontam que o surgimento da Violência Obstétrica na
agenda política portuguesa foi fortemente motivado pelas organizações não-governamentais defensoras
da utilização deste termo. Chegado à esfera política, a construção de narrativas sobre o conceito de
violência obstétrica contou igualmente com a presença de entidades representantes de profissionais de
saúde, cuja oposição à utilização do termo teve influência sobre o desenrolar deste processo de
agendamento.
EN
Following the emergence of obstetric violence on the portuguese political agenda and considering the
existing disagreements regarding the use of this term, this research aims to provide an overview of the
agenda-setting process concerning obstetric violence in Portugal. To this end, it seeks to assess the
perceptions of the stakeholders involved in the definition of obstetric violence as a political problem, as
well as their respective roles in the emergence of this topic on the political agenda. The study, situated
within the field of public policy, is based on the policy cycle approach and adopts a qualitative
methodology, employing semi-structured interviews and document analysis. The findings indicate that
the emergence of obstetric violence on the portuguese political agenda was strongly driven by non-
governmental organizations that advocate for the use of this term. Once the issue entered the political
sphere, the construction of narratives around the concept of obstetric violence also involved entities
representing health professionals, whose opposition to the term influenced the course of the agenda-
setting process.
