PT
Violência militar é uma realidade quotidiana em muitos países no mundo. O nível de extrema brutalidade, a subsequente tolerância e desprezar das vítimas são alguns dos vários sintomas de uma sociedade altamente militarizada.
A sociedade israelita visualiza a integração e desempenho do serviço militar como uma honra e o cumprimento do dever civil e, por vezes, religioso. O núcleo da militarização israelita está enraizado na incapacidade de questionar as ações do exército sem que a pessoa seja ostracizada dentro da sua própria comunidade. A profunda assimilação do segredo público, conhecido por todos mas nunca falado, é a razão pela qual o exército é capaz de infiltrar sociedades, adquirindo uma poderosa influência que não pode ser contestada.
Esta dissertação integra a discussão do nível de militarização na sociedade israelita, o seu impacto no resto da vida dos cidadãos e das políticas externas, unindo com a análise com o crescimento de organizações anti-ocupação, e a visão de um Israel e Palestina desmilitarizados. Utiliza literatura académica, documentos de organizações de direitos humanos, organizações internacionais, historiadores e jornalistas, e testemunhos pessoais de duas organizações anti-ocupação israelitas para esclarecer a possibilidade do exército reduzir a sua influência na sociedade israelita de modo a poder atingir uma resolução pacífica.
EN
Military violence is a daily reality faced in many countries around the world. The level of extreme brutality, the subsequent tolerance and disregard for its victims are some of the many symptoms of a highly militarized society.
Israeli society sees the integration and performance of the military service as an honour and the fulfilment of their civilian and, at times, religious duty. The core of the Israeli militarization is rooted in the inability of questioning the actions of the military without the person being ostracized within their own community. The profound assimilation of a public secret, known by everyone but never spoken, is the reason the military is able to infiltrate societies, acquiring a powerful influence that cannot be contested.
This dissertation enters the discussion of the level of militarization in Israeli society, its impact in the rest of the citizens’ daily life and foreign policies, combining it with the analysis of the growth of anti-occupation organizations, and looking for a demilitarized Israel and Palestine. It uses academic literature, reports by human rights organization, international organizations, historians and journalists, and personal accounts from two Israeli anti-occupation organizations to shed light in the possibility of the military reducing its influence in Israeli society in order to achieve a peaceful resolution.
