PT
O crime em Portugal durante o Estado Novo.
A repressão política realizada pelo Estado Novo constituiu uma realidade inequívoca em Portugal ao longo de 41 anos. A ausência de liberdade de imprensa foi uma das faces daquela repressão. A mediatização de factos susceptíveis de contrariar os interesses do sistema político vigente constituiu-se enquanto principal obstáculo da censura. Esta realidade constitui o ponto de partida de um estudo de caso que pretende perceber qual a relação entre a censura e um fenómeno social portador de uma carga simbólica particularmente negativa – a criminalidade.
EN
Crime in Portugal during the political system of «Estado Novo».
The political repression conducted by «Estado Novo» was a clear reality in Portugal over 41 years. The lack of press freedom was one of the faces of that repression. The media coverage of facts was revised and censored so that any that would contradict the interests of the established political system could be shut. This reality is the starting point of a case study that aims to find out the relationship between censorship and a shocking social phenomenon - crime.
