PT
O espaço arquitetónico está em constante transformação, como reflexo da
sociedade civil que o utiliza. Existe para as pessoas e está sujeito a múltiplas alterações,
que refletem as mudanças na vida do indivíduo e da comunidade para qual o espaço
arquitetónico foi projetado.
Este trabalho visa estudar o espaço urbano informal no contexto de bairros
de habitação de apoio social, focando-se na apresentação, problematização e
discussão de alguns dos temas emergentes no debate da arquitetura contemporânea
e urbanismo. Para tal realiza-se o mapeamento e a análise de situações de alteração do
espaço público e do edificado, usando como casos de estudo quatro bairros municipais
do concelho de Loures: Bairro da Parcela 6, Urbanização Quinta das Mós, Bairro de
Santo António e CAR de Camarate.
Através de uma observação in situ e sessões de debate com os moradores, a
presente investigação foca-se na análise das apropriações no espaço exterior (espaços
verdes, equipamentos coletivos), bem como alterações do edificado (configuracional
e/ou cromática das fachadas exteriores, alteração de coberturas, dos vãos, dos muros
e das coberturas).
Procura-se refletir sobre as razões destas apropriações através de uma análise
comparativa que permita compreender como alguns aspetos do projeto arquitetónico
poderiam ser repensados, incidindo na flexibilidade de uso e na qualidade de vida dos
moradores.
Pretende-se que este trabalho contribua para o debate sobre a qualidade de
vida nos bairros sociais, traçando trajetórias para a resolução de alguns problemas
existentes, realçando a sua importância com a aplicação em casos de estudo similares.
EN
The architectural space, as a reflect of the civil society, is under constant change.
There are many alterations that reflect the changes in the individual's life and the
community for which architectural space was planned.
We study the informal urban space in the context of social housing quarters, focusing
on the analysis, interpretation, and discussion of some of the emerging themes in the
debate in contemporary architecture and urbanism. To this cause, the mapping and the
analysis of alteration patterns of the public and built space was developed using as case
studies four municipal districts of the council of Loures: Bairro da Parcela 6, Urbanização
Quinta das Mós, Bairro de Santo António and CAR de Camarate.
Starting from on-site observation and discussion sessions with neighbourhood
inhabitants, this investigation focuses on the analysis of the adaptation patterns in the
exterior spaces (green spaces, collective equipment), as well as building alterations
(configuration and/or color of the exterior facades, alteration of the façades, doors, walls
and the finishing).
In this comparative analysis, we reflect on the reasons for these appropriation patterns
to understand how some aspects of the architectural project could become better,
resulting in a greater flexibility of use and less negative impact of the properties
encountered.
This study aims to contribute to the debate on the quality of life of our social
partners, tracing paths for a possible resolution of some existing problems, realizing his
importance with the application in similar study cases.