PT
Do que se conhece da História portuguesa, a emigração foi sempre um dos fenómenos
que a marcou. No entanto, nos últimos anos voltou a atingir dimensões consideráveis sendo
caracterizada de forma bastante diferente dos ciclos anteriores.
A crise económica que atingiu o país desencadeou a saída em massa de jovens
qualificados, os mais afetados pelo aumento do desemprego. O Reino Unido e o norte da Europa
encontram-se no topo das preferências dos emigrantes.
Com o intuito de tentar compreender as características dos indivíduos que decidiram
sair da Beira Interior, realizou-se um estudo onde se apresentaram todos os fatores cruciais para
a tomada de decisão de partida e ainda de um possível regresso.
O referido estudo foi do tipo quantitativo, exploratório e descritivo, de cariz transversal
e tem como objetivos a análise da emigração qualificada entre os mais jovens e o estudo das
necessidades de recrutamento das empresas da região da Beira Interior.
Os resultados do estudo revelaram que a maioria dos inquiridos decidiu emigrar
motivados pela inexistência/poucas perspetivas de progressão profissional, pelos salários
aquém das expectativas, tendo em conta o nível de habilitações, e pela responsabilidade da
função ou do cargo exercido. Escolheram o país de destino pela garantia de salário mais elevado
e valorização profissional e progressão na carreira baseados no mérito.
Esta investigação assume particular relevância, na medida em que poderá representar
um contributo, com vista à implementação de estratégias aplicadas pelas instituições
competentes e pelas empresas para que consigam atrair e manter os recursos existentes e,
possivelmente, resgatar aqueles que partiram em busca de uma outra vida.
EN
From what is known of Portuguese history, emigration has always been one of the
phenomena that marked it. However, in recent years it has returned to considerable size and is
characterized quite differently from previous cycles.
The economic crisis that has struck the country has triggered the mass exit of skilled
young people, the ones that took the hardest hit by the rising of unemployment. The United
Kingdom and northern Europe are at the top preferences of emigrant.
In order to try to understand the characteristics of individuals that decided to leave Beira
Interior, a study is carried out presenting all the crucial factors for the decision making of
departure and even a possible return.
This is a quantitative, exploratory and descriptive study with a cross-sectional nature
and aims to analyse the qualified emigration amongst young people and the recruitment needs
of companies in the Beira Interior region.
This study results showed that most respondents decided to emigrate on the grounds of
lack / poor prospects of career advancement, salaries below expectations given the level of
education and responsibility of the position or position held. They chose the destination country
due to the higher wage guarantee than and the assurance of merit-based and career
advancement.
This research is particularly relevant as it may contribute to the implementation of
strategies applied by the competent institutions and companies to attract and maintain existing
resources and possibly rescue those who left in search of another life.