PT
A internacionalização está a tornar-se um processo atual no qual muitas empresas estão
a apostar para expandir os seus negócios. As fronteiras nacionais não são suficientes
para conter a influência da crescente globalização e os desejos de alcançar novos e mais
elevados objetivos, mesmo para pequenas e médias empresas. No entanto, não deve ser
considerado como um tópico de gestão simples no qual todas as empresas são bemsucedida. Muito pode correr mal num processo de internacionalização e as empresas
podem ser seriamente prejudicadas, especialmente quando ocorre um IDE.
Independentemente do modo de entrada selecionado, há sempre fatores que estão a
mudar e devem ser levados em conta quando se estabelece uma estratégia de
internacionalização. Este estudo de caso é um estudo qualitativo sobre como uma
expansão internacional de pequenas e médias empresas para três mercados diferentes,
operando na indústria de moldes, pode ser influenciada por certos fatores e condições.
EN
Internationalization is becoming a current process which many enterprises are betting
into in order to expand their business. National borders are not being enough to contain
the influence of growing globalization and the wishes of achieving new higher goals,
even for small and medium enterprises. However, it must not be considered as a simple
management topic in which every enterprise succeeds. A lot can go wrong in an
internationalization process and enterprises can be seriously jeopardised, especially
when it occurs an FDI. Independently of the selected entry mode, there are always
factors which are changing and must be taken into account while establishing an
internationalization strategy. This case study is a qualitative study on how a small and
medium enterprise international expansion for three different markets, operating in the
mould industry, can be influenced by certain factors and conditions.
